漫话天下丨美式民主:不要广告要疗效

来源:媒体滚动 2021-12-04 19:14 责编: 原文链接:点击获取

漫话天下丨美式民主:不要广告要疗效 

Democracy isn't just trite slogans. It's about results.

美国将于12月9日至10日举行“民主峰会”,届时美国将自行决定谁能参会谁不能参会。但民主不是某个国家的专利,而是全人类共有的价值。兜售民主不能光靠广告,还得看疗效。

The U.S. will host the "Summit for Democracy" on December 9 and 10, having already unilaterally decided who is eligible for attendance and who is not. However, democracy is not a patent owned by any single country, but rather a value shared by all mankind. Touting democracy is not simply a matter of trite slogans, but rather of results on the ground.